Operator and responsible for content according to § 5 TMG:
Birte Thurow
Poppenbuetteler Berg 160
22399 Hamburg
Phone: +49 (0)179 731 3649

Tax ID
Sales tax identification number according to §27 a German Sales Tax Act:

Data protection [1.] Data protection declaration The protection of personal data is indispensable for us. For this reason, we conduct our activities in accordance with the provisions of the German Data Protection Regulation (DSGVO), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG). In the following, you will learn what information we may collect, how we handle it and to whom we may make it available. [Personal data is any information that can be used to directly or indirectly identify a person, such as name, address, e-mail address, date of birth, occupation, bank account details, etc. We do not collect any personal data via our websites. We do not collect any personal data via our websites unless you voluntarily provide us with such data (e.g. in the contact form) or have given your consent or unless the relevant legal provisions on the protection of your data allow us to do so. [When you contact us via the contact form or make a booking via our website, you voluntarily provide us with your contact information. We use this data only to answer your enquiries, to process the contracts to be concluded with you and for technical administration. It will not be passed on to third parties without your consent. This data is only stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled. [4.] Consent and cancellation We only process your data if you have given us your consent. You have the option to revoke this consent at any time with effect for the future. To do so, please contact: [You have the right to receive information free of charge about the data we have stored about you and the purpose for which it is stored. In addition, you have the right to have incorrect data corrected, blocked or deleted. To do so, please contact: [6. Purpose We generally use the personal data you provide to answer your enquiries, process your orders or provide you with access to information or offers. We will not sell your personal data to third parties. [7.] Use for a specific purpose We will collect, process and use the personal data you provide online only for the purposes disclosed to you. Exceptions are when: – the collection, processing or use of the data is for another purpose directly related to the original purpose for which the data was collected, – the data is necessary for the preparation, negotiation and performance of a contract or because of a legal obligation or governmental or judicial order, – the data is necessary to establish or protect legal claims or defend against lawsuits or to prevent abuse or other unlawful activities. [When you access our websites via telecommunication services, communication-related data (e.g. Internet protocol address) or usage-related data (e.g. on the start and duration of use and on the telecommunication services used by you) are automatically generated by technical means. These may possibly allow conclusions to be drawn about personal data. Insofar as the collection, processing and use of your communication or usage-related data is absolutely necessary, this is subject to the legal regulations on data protection. [9.] Security of your data/encryption We use technical and organisational security measures to protect the data we have under our control against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorised persons. Therefore, this website is also encrypted. [When you visit our websites, we may store information in the form of a “cookie” on your computer, which will automatically recognise it the next time you visit. Cookies allow us, for example, to customise a website to your interests or to store your password so that you do not have to re-enter it each time. If you do not want us to recognise your computer, please set your Internet browser to delete cookies from your computer’s hard drive, to block all cookies or to warn you before a cookie is stored. [11. Security The operator takes technical and organisational security measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorised disclosure or access. [12.]Questions and comments If you have any questions or comments about this privacy policy (for example, about viewing and updating your personal data), please send us your questions and comments by e-mail to [13.] Liability This website has been compiled with the greatest possible care. Nevertheless, no guarantee can be given for the correctness and accuracy of the information contained. Any liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website is excluded, unless caused by intent or gross negligence. Insofar as this website refers to Internet pages operated by third parties, we accept no responsibility for their content.